Елисеев Б. Л. (Eliseev B.L.)

Ремонт часов (1968г.)

(Watch repair)

В книге впервые дано полное описание практических приемов ремонта всех типов часовых механизмов, включая их наиболее перспективные модификации. Приведены необходимые минимальные сведения по устройству часов, а также теоретические обоснования, способствующие квалификационному совершенствованию качества работы мастера. Наряду с традиционными излагаются новые и перспективные методы ремонта. Рекомендуются необходимые инструменты и приспособления. В отдельном разделе книги даны полезные советы часовому мастеру. Книга является практическим руководством как для квалифицированных мастеров, так и для обучающихся професии часовщика; она' представляет большой интерес для читателей, имеющих элементарные навыки по ремонту и желающих устранить отдельные неисправности часов самостоятельно.
Рисунков 161, таблиц 10, библиографии 72.
Издательство «Легкая индустрия», 1968 г., стр. 428, тираж 25 000 экз.
Ленинградская типография № 4, Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР
  This book provides for the first time a complete description of the practical methods to repair all types of movements, including their most advanced modifications. The necessary minimum information on the timekeeping devices, as well as the theoretical foundations that contribute to promote the quality of the work master is given. Along with the traditional methods of repair, highlights on new and advanced are provided. The necessary tools and supplies are recommended. A separate section of the book presents useful tips for the watchmaker. The book is a practical guide for both skilled craftsmen, and for those studying the watchmaker profession, it is of great interest also to the readers with basic skills who want to repair and eliminate clock malfunctions.
161 figures, 10 tables, 72 bibliography entries.
Published by "Light Industry", 1968, 428 pages, 25,000 copies.
Leningrad printing house number 4, Glavpoligrafproma Press Committee under the Council of Ministers of the USSR

РусскийEnglish
ВведениеIntroduction (p.3)
Немного из истории часовA bit of history of clocks and watches (p.6)
Инструменты и приборыTools and devices (p.16)
  Основные инструменты  Basic tools (p.—)
  Вспомогательные и специальные инструменты  Auxiliary and special tools (p.43)
  Токарное оборудование  Turning equipment (p.67)
  Приборное оборудование  Instrumentation system (p.85)
Основные приемы работы при ремонте часовBasic operations during watch repair (p.100)
  Основные причины неисправности часов и способы их устранения  Main causes of malfunction and methods for their elimination (p.—)
  Ремонт деталей двигателя  Repair of engine parts (p.118)
  Ремонт деталей зубчатого зацепления  Repair parts gearing (p.141)
  Ремонт деталей спусковых устройств  Repair parts launching appliances (p.164)
  Ремонт деталей регулятора хода  Repair of parts of the escapement (p.184)
  Ремонт деталей оформления  Repair parts design (p.219)
  Чистка, смазка и регулировка  Cleaning, lubrication and adjustment (p.232)
Механические часыMechanical watches (p.244)
  Крупногабаритные часы  Large clocks (p.—)
  Карманные и наручные часы  Pocket and Wristwatches (p.267)
  Сложные часы  Complicated watches (p.281)
Приборы времениTiming Devices (p.314)
  Секундомеры, хроноскопы, хронографы и хронометры  Stopwatches, chronoscopes, chronographs and chronometers (p.—)
  Технические часы  Technical watches (p.329)
Электрические часыElectric clocks (p.339)
  Малогабаритные электрические часы  Small electric clocks (p.—)
  Крупногабаритные электрические часы  Large electric clock (p.379)
  Электрические хронометры, синхронные часы и секундомеры  Electric chronometers, synchronized clocks and stopwatches (p.398)
Полезные советы часовому мастеруUseful tips for the watchmaker (p.408)
ПриложенияAppendices (p.410)
Краткий терминологический словарьBrief glossary of terms (p.420)
БиблиографияBibliography (p.425)