Educazione siberiana 6: un Rodina sovietico elegante e grazioso

[DaniLao]

Continuiamo con la sesta puntata, rimanendo ovviamente in periodo orologi sovietici con uno tra i miei primi "anziani", ovvero questo bel Rodina

Rodina 1.JPG

Che mi ha sempre un po' sdubbiato per l'associazione tra quadrante/sfere dorate e cassa nuda, ma tant'è, lo presi a poco, quando mi facevo meno questioni del genere e comunque è un pezzo che vale la pena (pure il Sig. Gordon -per quanto valga come conferma, considerato che di accrocchi ne ha anche lui- ne ha in questa conformazione, comunque)

Rodina 2.JPG

Mi piace in particolar modo la lavorazione del quadrante: losanghe alternate piene e vuote che danno una bella percezione di tridimensionalità sul fondo bianco tendente al giallo/oro

Rodina 3.JPG

Non male nemmeno il giro di sfere, ben contestualizzato a riprendere quadrante e indici

Rodina 4.JPG

Graziosa la sfera dei secondi rossa e dotata di una bella (per quanto minuta) estremità puntuta a freccia

Rodina 5.JPG

Gli indici sono ben formati e simpatici (il 9 e il 6, ma anche il 2 li trovo disegnati con un certo garbo d'altri tempi)

Rodina 6.JPG

Sotto ore 12 il nome del modello e il numero dei rubini stampato in nero.
Sopra le 6 l'indicazione della fabbrica di produzione e sotto l'IGP sovietico nel medesimo colore e stile minimale

Rodina 7.JPG

Il quadrante è completato da un giro esterno di secondi

Rodina 8.JPG

È un automatico con la massa oscillante strisciata e riportante il logo della fabbrica.
Il bilanciere -benché purtroppo in movimento- credo sia quello della stagione giusta

Rodina 9 Fondello Caseback.JPG

La cassa con anse sinuose completa con una certa eleganza il progetto estetico generale

Rodina 10.JPG

L'associazione tra la bella tonalità del quadrante e la sua lavorazione costringe la luce a movimenti particolari e restituisce un effetto davvero piacevole, soprattutto all'imbrunire o con frequenze ambrate serotine

Rodina 11.JPG

Le dimensioni sono da orologio dell'epoca, la qual cosa non risulta problematica grazie all'effetto generale di cassa/quadrante che lo rendono un pezzo che comunque non passa inosservato, lo trovo elegante e con un suo carattere

Rodina 12.JPG

Credo -a questo punto- d'aver bastantemente triturato il balollo con le mie considerazioni, dunque mi rimetto alle vostre, se n'avete, non prima d'avervi deliziati (?!?) d'un ultima foto

Rodina 13.JPG

[Cane]

Carinissimi i rodina...

Il quadrante finemente lavorato...ma a m piace anche il fatto che sia automatico, per l'epoca poco comune...

[cpc]

Carinissimi i rodina...

Il quadrante finemente lavorato...ma a m piace anche il fatto che sia automatico, per l'epoca poco comune...

Concordo: da tempo aspetto di trovare quello giusto ma non è cosa facile: in giro ci sono molti esemplari pasticciato e/o rifatti per di più a prezzi alti! Comunque non dispero e mi godo le foto dei vostri!

Inviato dal mio SM-A300FU utilizzando Tapatalk

[burja]

bellissimo grande somiglianza con i kirovskie, ottimo, mi piace

[mchap]

Se tra tante belle foto trovassimo anche il modo di dire che quella sfera dei secondi non è la sua?

Detto questo un Rodina, per quanto non del tutto coerente, è sempre incommensurabilmente più bello, più guardabile, più affascinante, più tutto, dei tanti mostriciattoli odierni

[Cane]

Se tra tante belle foto trovassimo anche il modo di dire che quella sfera dei secondi non è la sua?

Non per la freccia ma perché deve essere dorata?

[mchap]

Esattamente. Dorata,di metallo, con la punta a freccia rossa (ma non in tutti di Rodina, credo), non di plastica e rossa.

[DaniLao]

Se tra tante belle foto trovassimo anche il modo di dire che quella sfera dei secondi non è la sua?

@Mchap, grazie per i complimenti riguardo le foto, ma sulla sfera dei secondi sei proprio sicuro?
E -in caso affermativo- la fonte è l'esperienza, un catalogo o una confessione di Breznev in punto di morte apparso in sogno?

Non mi permetto di contraddirti, però -naturalmente- la sfera è in metallo (chissà la plastica da dove t'è uscita fuori) e -per quanto possa voler dire- coerente con altre rosse viste in giro, come -ad esempio- quelle mostrata da Mark Gordon qua http://www.ussrtime.com/cgi-bin/details.pl?id=0266

IMG_8920.JPG

E qua http://www.ussrtime.com/cgi-bin/details.pl?id=0853

IMG_8922.JPG

Ovviamente Gordon non è la Bibbia, però a questo punto son curioso delle tue fonti

[mchap]

Dai un occhiata al catalogo del 1960.

[DaniLao]

Dai un occhiata al catalogo del 1960.

Ottimo, grazie, trovati a colpo sicuro
Però ho bisogno di altre dritte ed ulteriori delucidazioni per comprendere a modo.
Nel catalogo del '60 ho trovato un po’ di Rodina, nessuno con il quadrante con il mio ma presenti in 3 diverse conformazioni riguardo la sfera dei secondi.

Il fatto che il catalogo sia in bianco e nero rende la faccenda più interessante e necessita d’un approfondimento ulteriore…

Il ЧН-311К, ЧН-613К, ЧН-616К e ЧН-619К hanno la sfera dei secondi color oro (riportate come “Стрелки золоченые, часовая и минутная со светомассой, секундная с указателем.”, “Стрелки золоченые, часовая и минутная копьеобразный контурные со светомассой, секундная с указателем.” o “Стрелки золоченые.”) e fin qua non ci piove

Il ЧН-190К, ЧН-612К e ЧН-617К sono invece descritti come “Стрелки золоченые; часовая и минутная копьеобраз­ные со светомассой, секундная с указателем, окрашен­ным в красный цвет.” o “Стрелки золоченые, часовая и минутная копьеобраз­ные, секундная с указателем, окрашенным в красный цвет.” ovvero, nella traduzione di google, “Arrows golden, hour and minute kopeobraz, special seconds with the index, painted in red color.”

Ho qualche dubbio nella traduzione: è dipinta in rosso tutta la sfera o solo la punta?

In attesa della risposta di eventuali linguisti credo si debba cercar soddisfazione nelle foto…

Se è vero che i riflessi della luce sull’oro sono infingardi e che lo possono far risultare nero (o comunque scuro) nella foto in BN e se è vero che il rosso si distingue anch’esso male, la differenza tra sfera-tutta-rossa e solo-punta-rossa si dovrebbe invece percepire abbastanza bene, come avviene -ad esempio- nel caso del ЧН-614K dove -unico esempio nel catalogo- sembra essere colorata solo la punta (foto sotto presa dal catalogo pubblicato da Mchap qua https://www.cccp-forum.it/mb/viewtopic.php?f=9&t=175)

Rodina 614.jpg

Il 614 non è uno di quelli che dovrebbe avere la sfera dei secondi rossa (cioè, differentemente da quanto accade per il ЧН-190К, ЧН-612К e ЧН-617К, non v’è menzione nella sua descrizione di tale dettaglio cromatico), ne deduco che quando hanno espressamente scritto “colorata di rosso” si riferissero dunque a tutta la sfera.

Mi sbaglio?
Ho preso qualche cantonata nel ragionamento? E se sì, dove?

Perché in base a quanto sopra espresso la sfera dei secondi rossa mi parrebbe legittima come le altre due…