Orologi russi (e sovietici) celebrativi e/o commemorativi: thread collettivo

[capannelle]

Comunque ho sbagliato a postarlo, avrei dovuto metterlo tra i celebrativi / commemorativi... qualche admin può spostarlo?

[zvezda]

Comunque ho sbagliato a postarlo, avrei dovuto metterlo tra i celebrativi / commemorativi... qualche admin può spostarlo?

[ale9191]

Vi mostro oggi codesto commemorativo.

IMG_9840.jpg

Dovrebbe celebrare i 55 anni dell’ОБАТО di Kaliningrad, exclave russa presente fra Polonia e Ucraina.
Ma cos’è un ОБАТО? Mi ci è voluto un po’ a capirlo e mi è venuto in soccorso un forum di appassionati di aviazione militare che qui pubblicamente ringrazio. Si tratta di un battaglione o di una compagnia di supporto tecnico aeroportuale, si occupano insomma di logistica, manutenzione, carburanti e tutto ciò che può servire all’interno di una base aerea.

Quello che non riesco a comprendere e cosa ci azzecchino le tre parole scritte in alto, ovvero ордена Красной Звезды (ordena Krasnoy Zvezdy) che tradotte mi dovrebbero indicare l’Ordine della Stella Rossa. Avevo capito che si trattava di un’onorificenza personale e non di una gratificazione da concedere ad una compagnia. Cosa sto sbagliando? Ho cannato tutto? Chiedo supporto a chi potrà darmelo.

[Trash]

Mha!! Nel periodo cui fa riferimento l'orologio, il 1995, nella zona di Polonia e Ukraina c'era anche la Cecoslovacchia......

Mapa_Politico_Europa_1995 -.jpg

Ed anche lì esisteva un "Ordine della Stella Rossa" con un significato un po' più allargato....

https://it.wikipedia.org/wiki/Ordine_de ... lovacchia)

[zvezda]

Quello che non riesco a comprendere e cosa ci azzecchino le tre parole scritte in alto, ovvero ордена Красной Звезды (ordena Krasnoy Zvezdy) che tradotte mi dovrebbero indicare l’Ordine della Stella Rossa. Avevo capito che si trattava di un’onorificenza personale e non di una gratificazione da concedere ad una compagnia. Cosa sto sbagliando? Ho cannato tutto? Chiedo supporto a chi potrà darmelo.

In accordo a wikipedia (https://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Красной_Звезды) l'Ordine della Stella Rossa poteva essere assegnato tanto a persone che a unità militari.
Riguardo a ОБАТО, a conferma di quanto da te già trovato, è l'acronimo di Отдельный Батальон Авиационно-Технического Обеспечения, cioè "battaglione distaccato di supporto all'aviazione".

[ale9191]

Ottimo, vi ringrazio!

[Trash]

Ho trovato anche questo sull' "Ordine della Stella Rossa"....

https://soviet-awards.com/digest/redstar/RedStar1.htm

[ale9191]

Questo simpatico celebrativo commemora i 50 anni dalla liberazione della Bielorussia avvenuta il 3 luglio del 1944.

IMG_0879.jpg

[capannelle]

1917 - 1967. Celebra i 50 anni dell'URSS.
Sul quadrante c'è il profilo stilizzato dell'incrociatore Aurora.
Piuttosto difficile da trovare in buone condizioni.

IMG_5211.jpg

L'iscrizione sul fondello recita:
A Kobzevu N.S. dal ministro delle strade e delle comunicazioni dell’urss.
Agosto 1967

IMG_5212.jpg

[Victorv]

Vostok commemorativo della vittoria.

Penso che la nave sia l'Aurora, la bandiera è quella della Armada Sovietica