Identificazione komandirskie commemorativo

[capannelle]

Ciao a tutti mi è appena arrivato questo komandirskie che celebra il 150 anniversario di 'qualcosa'.

L'orologio dovrebbe risalire al 1990/91 per cui dovrebbe celebrare qualcosa che è avvenuto nel 1840...

Qualcuno sa che cosa celebra esattamente?

%24_57.JPG

[mchap]

ВОРП era il nome di una compagnia di navigazione sul Voga fondata nel 1843, per cui dovrebbe celebrare il 150esimo e così arriviamo al 1993.

ВОРП viene tradotto come "ordito" "curvatura",ma credo che prendendo un buon dizionario si arrivi ad una traduzione migliore.
Potrebbe anche significare un a trama di fili (collegamenti) ben ordita.

L'orologio esiste anche in versione "kadet", sempre in versione sdelano.

Non mi preoccuperei troppo che sia sdelano cccp, probabile che sia stato commissionato prima del 1992.

[capannelle]

ВОРП era il nome di una compagnia di navigazione sul Voga fondata nel 1843, per cui dovrebbe celebrare il 150esimo e così arriviamo al 1993.

ВОРП viene tradotto come "ordito" "curvatura",ma credo che prendendo un buon dizionario si arrivi ad una traduzione migliore.
Potrebbe anche significare un a trama di fili (collegamenti) ben ordita.

L'orologio esiste anche in versione "kadet", sempre in versione sdelano.

Non mi preoccuperei troppo che sia sdelano cccp, probabile che sia stato commissionato prima del 1992.

Grazie Mchap, ero sicuro che dall'alto della tua esperienza avresti risolto l'arcano

[DaniLao]

Colpo da maestro davvero!
Ho guardato la scritta per 5 minuti senza nemmeno addivenire a quali fossero i caratteri...

[capannelle]

Colpo da maestro davvero!
Ho guardato la scritta per 5 minuti senza nemmeno addivenire a quali fossero i caratteri...

Pensa che mia moglie conosce bene il russo, ma non è riuscita a identificare in modo sicuro i caratteri scritti in quel font così strano...

[totorex]

Colpo da maestro davvero!
Ho guardato la scritta per 5 minuti senza nemmeno addivenire a quali fossero i caratteri...

Pensa che mia moglie conosce bene il russo, ma non è riuscita a identificare in modo sicuro i caratteri scritti in quel font così strano...

Penso che la risposta che ti e' stata data sull'altro forum sia la piu' plausibile

[mchap]

Ed ecco il nostro battello:

88037.jpg

157289.jpg

riprese da http://fleetphoto.ru/photo/88037/?vid=3385 brochure dedicata a Saratov (città sul Volga).


ВОРП (ORDITO) è un acronimo, rappresentava un combinat di imprese.

L'acronimo ha due versioni, credo che corrispondono sempre alla stessa compagnia o, più probabilmente trattandosi di un combinat, di due denominazioni diverse perché diversi eranon gli scopi.
La prima, sul fiume Volga-Oka, si occupava di spedizioni; la seconda forse comprendeva la prima e comunque era dedicata al trasporto in senso più ampio (persone e merci). L'OKA è il più grande affluente sul lato destro del Volga.
Sono comunque dettagli.


Волго-Окское речное пароходство Volga-Oka River Shipping Company

Волжское объединённое речное пароходство Volga Joint River Shipping Company

Si trovano numerosi riferimenti, per es. un certo "Тихонов, Владимир Иванович, бывший гл. инженер ВОРП" ; questo Tikhonov, Vladimir Ivanovich, era ingegnere alla ORDITO

[Cane]

Dalla foto sul quadrante sembrerebbe pero' assomigliare di piu' a quei tre sullo sfondo...

[capannelle]

Ed ecco il nostro battello:

88037.jpg

157289.jpg

riprese da http://fleetphoto.ru/photo/88037/?vid=3385 brochure dedicata a Saratov (città sul Volga).


ВОРП (ORDITO) è un acronimo, rappresentava un combinat di imprese.

L'acronimo ha due versioni, credo che corrispondono sempre alla stessa compagnia o, più probabilmente trattandosi di un combinat, di due denominazioni diverse perché diversi eranon gli scopi.
La prima, sul fiume Volga-Oka, si occupava di spedizioni; la seconda forse comprendeva la prima e comunque era dedicata al trasporto in senso più ampio (persone e merci). L'OKA è il più grande affluente sul lato destro del Volga.
Sono comunque dettagli.


Волго-Окское речное пароходство Volga-Oka River Shipping Company

Волжское объединённое речное пароходство Volga Joint River Shipping Company

Si trovano numerosi riferimenti, per es. un certo "Тихонов, Владимир Иванович, бывший гл. инженер ВОРП" ; questo Tikhonov, Vladimir Ivanovich, era ingegnere alla ORDITO

Dopo queste ulteriori informazioni lo indosserò con maggiore soddisfazione

[mchap]

Dopo queste ulteriori informazioni lo indosserò con maggiore soddisfazione

Noooooo, lo scambiamo, me mancaaaaaaaa. Ne ho parecchi a tema navi, marina, ma questo me manca. Lo avevo visto su Meshok ma per pigrizia ho lascito andare.

Mollalloooooooooo