[Topic Ufficiale] Ma che bel fondello (marcondiro kremlinello)

[burja]

Che belli questi fondelli

[Gamanto]

Komandirskie 1968 con fondello celebrativo dei cinquant'anni dell'Armata Rossa.

[DaniLao]

Questo appartiene ad un commemorativo, non sapevo Slava avesse anche questi fondelli scicchettosi

IMG_6315.jpg

[ale9191]

Se la sente qualcuno di tradurre questo?

IMG_2826.jpg

[capannelle]

allo rispettato evgheni petrovici per il giorno del conpleanno da parte degli amici. La parola dopo ‘amici’ mia moglie non riesce a capirla.
A questo punto sono curioso di vedere il lato A

[ale9191]

Accontentato

IMG_2773.jpg

Grazie mille Cap (e signora) !

[capannelle]

Di niente

[Trash]

"Уважаетоту евген(и)ю петфов(и)(г)у в день (ф)онждених отд(ф)у(э)ей т(ф)ееты 31 12 72 "
"Omaggio a Eugeny Petrovig nel giorno della festa 31/12/72"....più o meno dovrebbe essere così...Zvezdaaa?

[zvezda]

"Уважаетоту евген(и)ю петфов(и)(г)у в день (ф)онждених отд(ф)у(э)ей т(ф)ееты 31 12 72 "
"Omaggio a Eugeny Petrovig nel giorno della festa 31/12/72"....più o meno dovrebbe essere così...Zvezdaaa?

Ho sentito, non urlare
Dice:
Уважаемому
Евгению Петровичу
в день рождения
от друзей треста
Al caro Evgeny Petrovich nel giorno del suo compleanno dagli amici della cooperativa ("trest", come GosTrest).

[capannelle]

Bravo, ‘trest’ mia moglie non era riuscito a leggerlo