Il catalogo fu pubblicato a cura del Vostokintorg ВСЕСОЮЗНОЕ ЗКСПОРТМО ИМПОРТНОЕ ОБЬЕДИМЕНИЕ ВОСТОКИНТОРГ, ALL-UNION IMPORT EXPORT ASSOCIAZIONE VOSTOKINTORG ).
Nella galassia degli enti che si occupavano del commercio estero il VOTOkINTORG era quello che dal 1939 al 1991 copriva il commercio con i paesi dell'Est, dalla Cina alla Turchia, Afghanistan, Siria,ecc.
Il suo ambito era l'esportazione di : prodotti alimentari e prodotti, profumi, cosmetici e prodotti del tabacco, prodotti tessili e di maglieria, calzature, merci secche, materiali da costruzione, attrezzature per impianti idraulici, prodotti chimici, whiteware, laminati e utensili di metallo, macchine per cucire, articoli per la casa e per la casa, elettrodomestici e altri beni.
E curava le importazioni di: pellicceria materie prime, pelli di animali, budella, frutta secca e semi oleosi.
Evidentemente non disdegnava, anche se non menzioanti, l'esportazione degli orologi.
Il testo, oltre che in russo, è in tedesco e in francese, cosa questa che porrebbe un piccolo problema: tedesco e francese erano lingue europee (
), non certo mediorientali.Il catalogo è stato reso disponibile da Hantei39th a cui va un grande Grazie!
Attribuito al 1960 o giù di lì, ma non molto lontano, dati la ipologia di orologi e la sigla identificativa dei movimenti.
Trovo il catalogo estremamente interessante per il contenuto, abbiamo molto di quanto era prodotto all'epoca, dagli Almaz ai Volna, Pobeda,Start,ecc.
Il catalogo è purtroppo incompleto, tra l'altro noterete menzionati orologi, come Strela e Spoutnik (tradotto proprio così), dei quali non c'è nè foto né descrizione, proabilmente sono le pagine mancanti.
Le info per il download come al solito in viewtopic.php?f=9&t=175&p=2808#p2808
Di nuovo un grazie di cuore a Hantei39th
Ovviamento ringranzieremo anche in modo concreto pubblicando prossimamente a nostra volta un altro catalogo.
Trovo particolarmente interessanti il Molnja nero con i numeri romani e quello per non vedenti.
PS Importantissimo
Essendo il testo anche in francese, peraltro lingua presente in molti cataloghi, ora i francofoni hanno una scusa in meno per evitare le ricerche, ovvero... Caneeeeeeeeeeee, capitoooooooo mi hai?
Ottimo come sempre! 
