Tributo a Johannes Altmeppen

[mchap]

Di Joahnnes Altmeppen ho parlato spesso quale punto di riferimento fondamentale per la ricostruzione e conoscenza dell'orologeria sovietica. Sconosciuto a molti, utilizzato da qualcuno, quasi mai citato per esteso. Mi è capitato persino di leggere verbosi saccenti e petulanti internettiani snobbare Altmeppen ("ma chi sarà mai costui?!") senza nemmeno rendersi conto che il loro sapere nutrito dai motori di ricerca non è altro che la rimasticatura, spesso fatta in malo modo, di quanto scritto da Altmeppen.

Cinque anni fa pubblicai per la prima volta l'elenco degli articoli http://forums.watchuseek.com/f10/tribut ... 45476.html, un contributo che non può certamente mancare anche sul nostro forum.


Libri:

Johannes Altmeppen URI im Tucher pubblicato nel 2000 è il catalogo di una mostra tenutasi a Berlino, ricco di testo e fotografie, facilmente acquistabile on-line


Johannes Altmeppen, Herbert Dittrich Das Deutsche Einheits-Chronometer. Chronometer für Marine and Luftwaffe von Wempe, A. Lange & Söhne, Poljot

Pubblicato nel 2012 è ormai il testo di riferimento per i cronografi per la Marina sovietica (oltre che Tedesca).



Articoli su Uhren Magazine 1998-1999


Januar/Februar 1998 Zeitgeschichte der russichen Uhren (Contemporary History of Russian Watches- Storia Contemporanea degli orologi Russi))
pdf https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing

MÄRZ 1998 Stalin will eine eigene Uhrenindustrie. Fur die Milionen-Produktion werden Uhrenfabriken im Westen gekauft (Stalin wants its own watch industry. For the millions-production factories watches are bought in the West)

April 1998 Aufbauhilfe aus Glashütte. Die meisten müssen eine Uhrmacher-Ausbildung machen (Reconstruction aid from Glashütte. Most have to take a watchmaking education)

Mai 1998 2. Staatliche Uhrenfaabrik - bis 1941. Produktion zu klein - Maschinen aus Deutschlan, USA und der Schweiz. (State Watch factory - until 1941. Production is too small - machines from GERMANY, USA and Switzerland.)

Juni 1998 1. Staatliche Uhrenfabik - bis 1945 ( State Watch factory - until 1945)

Juli/August 1998 Die Typ 1 - eine Uhrenlegende. Das Werk gibt es seit 1912, und es wird heute noch gebaut. (The Type 1 - a legend watches. The work (mechanism) is there since 1912, and it is built to this day.)

September 1998 Typ 1 - die sechs Variationen. Es gab als Blindenuhr auch als Armbanduhr (Type 1 - six variations. There was as a blind watch also aswell a wrist-watch )

Oktober 1998 UDSSR: Die Chronographen. Wie die Werke ab 1831 entstanden, ihre Besonderheiten und Vorbilder (USSR: The Chronographen. How the works (mechanism) emerged from 1831, its peculiarities and models)

November 1998 Tutima-Fliegeruhr aus Moskau. АНЧС Kaliber 59 aus Moskau - es ist ein UROFA-Werk aus Glashütte (Tutima pilot's watch from Moscow. АНЧС Caliber 59 from Mosakau - it is a work from UROFA-Glashütte)
pdf https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing

Dezember 1998 TUTIMA - 116 Kisten nach Moskau. UROFA und UFAG: die kompletten Listen von 1945 - auch ein Cello war dabei. (TUTIMA - 116 boxes after Mosakau. UROFA and UFAG: Complete List of 1945 - also a Cello was there.)
pdf https://drive.google.com/file/d/0B889Jf ... sp=sharing

Januar/Februar 1999 Ein LIP-Werk als Standard. ПОБЕДА-Familie - oder: LIP K-26 (A LIP-mechanism as a standard. ПОБЕДА family - or: LIP K-26)

MÄRZ 1999 Aus Petrodworez wird Raketa. Der Neubeginn nach dem mit dem Basis-Kaliber LIP K 26 (Petrodvorets becomes Raketa. The new beginning after the base-caliber LIP K 26)

April 1999 Das ZIM-Werk namens Maslennikow. Hunderte von Schweizem wandem an die Wolga aus. (The ZIM-plant called Maslennikov. Hundreds of Swiss hike from the Volga)

Mai 1999 MACH 1 Flugzeugborduhren. Zuerst von Jaeger-LeCoutre, dann eine eigene Industrie. (MACH 1 aircraft board clocks. First of Jaeger-LeCoutre, then one's own industry.)

Juni 1999 Die Marine-Uhren der Russen. Ein bißchen Wempe, ein bißchen Lange... (The Navy's watches of the Russians. A little Wempe, a bit long...)


PS

Spero che i tre articoli che ho messo on-line, trattati per poter utilizzare le funzioni di "copia e incolla", motivino all'acquisto dei libri e degli articoli sopra riportati.

[zvezda]

Lentamente ma con una certa costanza, Johannes Altmeppen prosegue la pubblicazione in linea di materiale storico sull'orologeria sovietica.
Il sito di riferimento è quello della Deutsche Gesellschaft für Chronometrie di Norimberga, questi alcuni dei link:

• Editorial: http://www.dg-chrono.de/editorial
• Aufbau einer Uhrenindustrie: http://www.dg-chrono.info/ueber-die-dgc ... sche-uhren
• Type-I: http://www.dg-chrono.info/ueber-die-dgc ... uhren/typ1

Johannes_Altmeppen_Portrait.jpg

Ref.

• sito ufficiale DGC: http://www.dg-chrono.de
• DGC wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Deutsche_ ... ronometrie