L'iscrizione ЦБПО ЭПУ (Центральная База Производственного Оборудования, Электропогружных Установок) Лангепас ci dirige verso un pezzo dell'attuale Lukoil, impresa di estrazione petrolifera formata nel 1991 dall'unione delle fabbriche delle tre città di Langepas, Urai e Kogalym (Лангепас, Урай e Когалым). La ЦБПО ЭПУ (che si può liberamente tradurre come "base centrale di produzione di pozzi petroliferi") nasce a Kogalym nel 1983, dunque troppo recente per le nostre ricerche.
Ho trovato anche la ЦБПО ЭПУ relativa alla Surgutneftegas, una raffineria fondata qualche anno prima a Surgut, ma che non sembra avere relazioni con le nostre ricerche a parte la tipologia di azienda.
Mettiamo anche il link all'inserzione su ebay segnalata da robyvintage, item: 402098470954, venditore: banqq2, perché è importante sottolineare che il venditore non ha nessuna certezza della sua ipotesi (RARE COLLECTIBLE USSR WATCH VOSTOK 70 YEARS Photo Lens?? Unniversary Something with photo. lens . not sure for what. but 70 Years). Comunque nessun esito da una ricerca su zenitcamera.com, che offre forse l'archivio più completo di loghi di aziende ottiche sovietiche.
Per ora fra le due ipotesi mi sembra più promettente quella degli apparati per l'estrazione petrolifera. Le ricerche proseguono...
e purtroppo anche misterioso 
ma senza arrivare ad una conclusione.